środa, 28 października 2009

1956 - rodzice z wózkiem - die Eltern mit Kinderwagen

Fotografia z 1956 roku.
Die Fotografie von 1956 Jahr.

11 czerwca 1955 roku ojciec uzyskał rozwód z pierwszą żoną. Jednocześnie matka uzyskała rozwód z pierwszym mężem. 5 listopada 1955 roku wzięli ślub cywilny w Urzędzie Stanu Cywilnego w Zielonej Górze.
Am 11.Juni1955 wurde erste Ehe meines Vaters amtlich beendet.Gleichzeitig wurde auch meine Mutter geschieden! Am 05.11.1955 haben sie sich standesamtlich trauen lassen! In dem Standesamt in Grünberg!

Jest to zdjęcie z 1954 roku. Według tego, co mówiłam mi matka w dzieciństwie, na tym zdjęciu powinna być w ciąży, z moim starszym bratem. Według mnie nie widać żadnych objawów, co widać, że druga osoba z prawej strony właśnie jest w ciąży, a to widać.
Das dieses von 1954 das Jahr Herunternehmen ist. Auf diesen Foto aus dem Jahr1954 sollte meine Mutter schwanger sein mit meinem Bruder Leider ist es nicht zu sehen , obwohl eine Person rechts daneben,auch schwanger ist und danach aussieht, schwanger gewesen sein!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz